A Hovawart eredeti hazája Németország, az FCI 2.2 csoportjába (hegyi-/pásztorkutyák, munkakutyák) tartozó, munkavizsgához kötött fajta. A nevét a középfelnémet "hova" (udvar) és "wart" (őrző) szavakból kapta; a fajtát 1937-ben ismerték el, munkakutyaként 1964 óta tartják nyilván.

Három elismert színváltozata van: rajzos, fekete és szőke, mindegyikhez pontosan meghatározott jellegzetes jelzésekkel.

A teljes hivatalos FCI fajtaleírás (190. sz. standard, eredeti kelt: 1998.01.12., legutóbb módosítva: 2025.03.21.) letölthető a Dokumentumok oldalon.